------------------------------------------------------
アラブ首長国連邦（UAE）ドバイからお届けする
ドバイ123マガジン
======================================================
Vol.004　2000年12月22日

先日の雨は結局1日でおしまいでしたが以来、朝晩大分寒くなってきま
した。とは言ってもドバイ、昼間は27-8度、夜でも15-6度はあります。
昼間は半袖で問題ないのですが、夜出かける際にはジャケットをきっちり
と着てちょうど良い1年で一番良い気候です。

ラマダンも残すところ数日となりクリスマス休暇をドバイで過ごそうと
ヨーロッパ方面からの観光者も続々到着し始めました。この年末年始の
ドバイはかなりの混雑が予想されています。

ドバイ？ドゥバイ？デュバイ？　

Dubaiのカタカナ表記いろいろありますがどれが正しいのでしょうか？
現在一番よく使われている定番がドバイです。ドゥバイはあまり使われ
ませんが多分一番アラビア語の発音に近い表記ではないでしょうか。
そしてデュバイは一部の英国系の人たちの言い方です。この表記の違い
実は英語でもあり最近はDubaiに落ち着いていますが少し古い表記には
DobaiやDubayといったものも見受けられます。

さて正しい表記はどれかですが、どれも正しいのではないでしょうか。
これ以外は不適切といった決定的な事由もありませんので皆さんそれ
ぞれお気に入りの呼び方を使って下さい。当dxb123では最も一般的な
ドバイを使っている次第です。

カルティエ

ブランドショッピングでおなじみのバージュマンセンターに12月中には
カルティエの直営店がオープンします。これは9月に発表されたドバイを
カルティエの中東拠点とするプランの一環で、他にも既にDAFZ（ドバイ
空港自由貿易地）内に物流拠点を開設済みです。又、中東本社はエミ
レーツタワーズ（ホテルではなくもう一本のオフィスタワーです）内に
VIP専用のショールームと共に置かれています。

またロケーションははっきりしていませんが来年3月には新コンセプトの
直営店が新たにオープンする予定です。ますます勢いをますドバイの
ショッピングシーン、次回ドバイにいらっしゃる際はさらにチョイスが
増えていることでしょう。

フォトギャラリー第二弾

今回は鷹狩同行録のタイトルで以前ルブアルハリ砂漠へ1週間程の鷹狩に
同行した際に撮影した写真をアップしてありますので是非ご覧下さい。

フォトギャラリーはこちらから→　http://www.dxb123.com

この年末年始にかけてドバイに来られる方は長袖を、デザートサファリに
行かれる方は軽い防寒用の衣類をお忘れなく。

それでは次号をお楽しみに。
マーサラーム

--------------------------------------------------
■ドバイ123のホームページはこちらから http://dxb123.com
■ご質問・ご要望等はお気軽にメールでどうぞ dxb123@emirates.net.ae
■購読申し込み・解除　http://dxb123.com

-- dxb123.com (c)2000 All Right Reserved --