いよいよ日本への運行が開始されたエミレーツ、日本就航にあわせ日本便以外の路線でも殆どの機材で日本語エンターテイナメントが提供されています。2002年10月現在の主な内容は日本語専用オーディオ1チャンネル、日本語吹き替え・字幕つき映画が毎月4-5本、邦画が2本といった具合です。（邦画は日本線のみ）

まずはガイド

搭乗され席に着かれたらまずはシートポケット内に機内誌や免税品カタログと共に入っている機内エンターテイナメントガイド「ｔｖ＆radio」を手にとって見ましょう。日本語ページ（2002年10・11月版では34ページ目）には日本語吹き替え・字幕つき映画のリスト、邦画の解説や簡単なコントローラーの使用説明があります。

エミレーツでは現在全クラスで18チャンネルの映像サービスが提供されていますが、そのうち15の映画チャンネルでの上映される映画は6つのセットに振り分けられており飛行時間により既定の1-4セットが順に上映されます。お目当ての映画を見逃さないためにはガイドを十分に把握するのがキーポイント。

まずはガイド上の「route sets」（2002年10・11月版では9ページ目）を参照し、ご搭乗の路線での上映セット番号を確認します。例えば2002年10・11月の大阪・ドバイ間では上映セット3・4・5・6番が上映される様になっています。

セット番号確認後、同じくガイド上の「quick guide」（2002年10・11月版では10-14ページ目）にて各上映セットでのチャンネル毎の映画名をチェック、興味があれば以降のページに各映画の解説もありますので参考に。

後は見たい映画を決め楽しむだけですが、やはり機内ではよくお休みになるのが一番、睡眠不足にならない程度にどうぞ。

2002年10・11月期の邦画、日本語吹き替え・字幕つき映画

邦画　　　　

「ウォーターボーイズ」　
監督：矢口史晴　キャスト：妻夫木聡、竹中直人、眞鍋かおり

「白い犬とワルツ」　　
監督：月野木隆　キャスト：仲代達矢、若村麻由美

日本語吹き替え・字幕つき映画

10月

「Insomnia」　スリラー/ドラマ
「K-19: The Widowmaker」　スリラー/ドラマ
「MenIn Black II」　アクション/コメディー
「Minority Report」　SF/スリラー
「Sum Of All Fears」　スリラー

11月

「Road To Perdition」　ドラマ
「Scooby-Door」　コメディー
「Stuart Little 2」　ファミリー/コメディー
「The Bourne Identity」　スパイ/スリラー

日本語オーディオチャンネル

2002年10・11月現在では日本語「ベストミュージック」はオーディオの第39チャンネルでお楽しみになれます。